I thought you might like to have a look at this guide:
This guide is intended for educators working with Aboriginal students. The aim of measure 30109,entitled Educational Success of AboriginalStudents, is to allow a greater number ofAboriginal students to acquire an academic profilecomparable to that of other students in theirpublic school by consolidating the languageof instruction.
The Direction des services aux Autochtones et du développement nordique, Ministère de l’Éducation, de l’Enseignement supérieur etde la Recherche (MEESR), visited 25 French- and-English-speaking elementary schools offering language of instruction consolidation services funded through the Educational Success of Aboriginal Students measure. The schools inq uestion were from 15 different school boards whose territories were spread over seven administrative regions in Québec. The purpose of the visits was to gather information and produce a document presenting inspiring practices.
Click on this link to have access to the guide
